女子世界第一斯瓦泰克因肋骨受伤被迫退出本周的迈阿密公开赛，但前职业选手马特斯·威兰德认为其伤病来得“正是时候”。

上周，斯瓦泰克在印第安威尔斯的半决赛中连丢两盘输给了最后的冠军埃琳娜·莱巴金娜，赛后世界第一承认，她肋骨疼痛难忍，让她无法发挥出正常水平。对于波兰名将来说，这并不是本赛季最好的开局，但威兰德相信，休息一段时间可以帮助其解决这个问题。

在接受《欧洲体育报》采访时，威兰德表示：“我认为，之所以斯瓦泰克今年没有像去年那样获胜，是因为球员们已经想好了如何与她比赛。我认为这始于澳大利亚网球公开赛前在悉尼举行的联合杯上的佩古拉。当然，雷巴金娜在澳网继续保持，然后雷巴金娜在印第安维尔斯再次延续。所以我认为这是第一件事。”

“然后是第二件事，我很高兴她有时间休息一下。我认为这在某种程度上是一个很好的时机——当然，没有人希望任何人不会有100%的（好的）感觉（去比赛）——但对于她的网球来说，我认为这可能是一件好事。”

“因为人们一直问她，‘嘿，去年你连续赢了37场比赛。今年你没有赢37场。发生了什么？发生了什么？你能不能应付我刚才提到的那些球员，当她们在更快的球场上用力攻击你的正手时的强大力量？”

威兰德补充道，斯瓦泰克在准备去卫冕法网冠军时，及时恢复状态以迎接红土赛季的开始至关重要。“我认为对她来说，这将是一个离开的好时机，开始在红土场上训练，慢慢来，重新投入其中，”他继续说道，“因为现在对她来说重要的是在罗兰·加洛斯打好比赛。当然，之前赢得比赛很重要，但罗兰·加洛斯是她需要走在球场上的时候，感觉自己是最受欢迎的球员之一，因为如果她喜欢，她就会成为最受欢迎球员之一。”

“所以它（休息）来得正是时候。不幸的是，你不会在迈阿密见到她。我不会去看她，因为我很想看到她解决问题（对抗实力球员），但也许她最好休息几周。当然，当你的肋骨受伤时，打网球几乎是不可能的，尤其是当有人对你击球非常用力时，因为在印第安威尔斯较慢的球场上，你只能偏转太多。她必须有100%的身体感觉，这样她才能在对阵莱巴金娜时增加一些力量，但她没能做到。所以，我认为肋骨受伤说明了一切。”

（编译：牛奶君，图：视觉中国）